-- 作者： 快乐社区 -- 发布时间： 2012/06/14 07:13pm [这个贴子最后由快乐社区在 2012/06/14 07:42pm 第 3 次编辑]        大家好, 我是卡城華人社區服務中心的Mavis. 希望以後能和大家一起分享我們社區的信息,給大家的社區生活增添新的色彩.    暑期快到了,我們為青年朋友提供了走出戶外,瞭解卡城中國文化,並且展示自己才能, 認識更多朋友的機會.我們歡迎對宣傳唐人街的中國文化感興趣的青年朋友們參與到我們二零一二年壁畫參觀及文化大使的活動中來,用英語或是中文向來到卡爾加里的遊客和對這裏的中國文化感興趣的朋友們介紹唐人街的歷史和文化. 這不僅對自己瞭解唐人街的文化和歷史有好處,而且對宣傳我們中國文化也是很有益處的.    大家知道唐人街一共有多少壁畫(mural)嗎? 它們分別在哪裡呢? 他們背後有什麼特別的文化意義呢? 這些壁畫都是我們的設計師和華人社區裡的很多人一起辛勤合作的結果,而其中,我們的很多青年義工扮演了很重要的角色. A. 壁畫參觀導遊 帶領遊客漫遊唐人街一個小時左右, 用英語向他們介紹壁畫及其文化內涵; 同時,向負責人匯報唐人街的安全隱患,如: 毒品交易,塗鴉,遊蕩及其它現象. 活動時間: 早11:00至中午12:00 或下午1:00至2:00 日期: 七月十四日至八月二十六日的每週六和週日. 培訓時間: 七月七日(週六)早 九點至中午十二點 B.唐人街大使 為卡爾加里的本地人及遊客指路,向他們介紹唐人街的文化歷史以及景點; 同時向負責人匯報唐人街的安全隱患,如: 毒品交易,塗鴉,遊蕩及其它現象. 時間: 早11:00至下午1:30 日期: 七月九日至八月三十一日每週一至週五 培訓時間: 七月七日(週六)早 九點至中午十二點 如感興趣,請大家致電 403 265 8446報名. 我們希望這些卡城華人社區的活動能使我們青年朋友度過一個充實而有意義的暑假. [b]文字[/b][b]2012 Chinatown Mural Tour & Chinatown Greeter Program[/b] Call for Volunteers       With the summer coming, in order to help people to know more  about  our Chinatown and its culture and history, our Calgary Chinese Community Service Association(CCCSA) is recruiting youth volunteers who have strong enthusiasm in promoting Chinese culture, and also can speak Mandarin and English, or Cantonese and English. A. Mural Tour Guide Major responsibility:   to carry out about 1 hour outdoor mural tour in Chinatown and introduce the culture behind the murals to visitors in Chinese or English as required; and also to inspect and report crime and safety issues in Chinatown(e.g. drug dealing, graffiti, loitering and etc.) Dates: Saturdays and Sundays from July 14 to Aug. 26 2012 Tour times: 11:00am -12:00pm or 1: 00pm-2:00pm Training:  9:00am -12:00pm on July 07(Saturday) B. Chinatown Greeter Major responsibility: to act an ambassador or information source for visitors an locals by answering questions to public facilities and attractions in Chinatown;  and also to inspect and report crime and safety issues in Chinatown(e.g. drug dealing, graffiti, loitering and etc.) Time: 11:00am-1:30pm Dates: From Mondays through Fridays from July 09 to Aug. 31 Training:  9:00am -12:00pm on July 07(Saturday) If you are interested, you are very welcome to contact our CCCSA at 403 265 8446. We hope you will have a fulfilling and meaningful summer holiday by working with us and making more friends in these programs.